中国語のさようなら『再会』

中国語の『 さようなら 』は、漢字で『 再会 』と書きます。「 さようならは別れの言葉じゃなくて再び逢うまでの遠い約束 」という歌の歌詞もあります。生まれて来ること、成長すること、そして天に召されることは、人間のみならず全ての生き物にとって自然の節理です。その中で、多くの出会いと別れがあります。

生を受けた者は、それぞれの縁の中で、様々な経験をして人生を歩みます。喜びや悲しみなどを通して、人は成長します。究極の別れである死は、いつ訪れるか誰にも分かりません。病気一つしたことの無い健康だった人が、突然に心筋梗塞で急逝されることは珍しくはありません。交通事故で命を落とす方の数は、毎年 2千人を超えています。また、日本には大地震のリスクもあります。平穏な暮らしが、一瞬にして失われる無情なことが起きる世の中です。考えたくもありませんが、生死は表裏一体のものです。

あなたもあなたのペットも、死を避けることはできません。それを鑑みて、日々生きていることに感謝しましょう。ペットとのお別れの時には、「 ありがとう、さようなら、また会いましょう『 再会 』」と言っておまじないをしてください。あなたが愛したペットと、必ず天国で再会できるように願いを込めて。